|
| 中研院外文名為“Academia Sinica”。（中評社 莊亦軒攝） |
中評社台北7月6日電（記者 莊亦軒）中央研究院英文官方名稱為Academia Sinica，源自拉丁語，Sinica為中國之意，為首任院長、北京大學前校長蔡元培（1868—1940）於1928年南京創院時定名，現為台灣最高學術研究殿堂。
由於Sinica意為中國，曾有民進黨立委提議改名，院士皆認為無改名必要，得以保留下來。
中研院1928年創立於南京，總辦事處及多個研究所（如歷史語言研究所）原址設立於南京雞鳴寺南側，緊鄰明代南京國子監故地。此歷史地理淵源象徵了國家最高學術研究機構與傳統最高學府的緊密結合。首任院長為蔡元培，為仿照古代“翰林院”，作為直屬中央政府的學術研究機構，1948年遷台後，1954年在台北市南港區四分溪畔復院。
南港中研院內有許多建築大師作品，1986完工的統計科學研究所是設計台北101大樓的李祖原建築師美國返台執業的早期作品，模仿中國庭園空間感，李祖原稱其設計為“連環套”，如同迷宮般。
中研院創院院長蔡元培曾任北京大學校長11年，1927年推動成立中研院，作為中國最高學術研究機構，直到1940年過世。胡適擔任院長期間籌資興建蔡元培館（當時為學人宿舍），為早年召開院士會議、評議會的會址。2011年整修做為紀念館主要展示、典藏蔡元培生前相關文獻。 |
